Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dynia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dynia. Pokaż wszystkie posty

piątek, 30 października 2026

Sezonowo od A do M i zupa dyniowa z mleczkiem kokosowym


 



Słońce jednego dnia wdziera się do bukowego lasu.
Kładzie się na każdym spadającym liściu.
Wędruje po rudych ścieżkach usianych bukwią.
Nazajutrz chowa się za grubą warstwą chmur,
a świat osnuwa mgła tak gęsta, że las znika na chwilę.
Cisza pęcznieje w uszach.
Wilgoć osiada na rzęsach.
Czas staje w miejscu.
Buki czekają na powrót światła.
Ja czekam razem z nimi.









Zupa dyniowa z mleczkiem kokosowym
trawą cytrynową i liśćmi limonki

1 dynia hokkaido ok. 1 kg
1 łyżka oleju kokosowego
1 czerwona cebula
4 ząbki czosnku
1 papryczka chili
2 trawy cytrynowe
1 łyżeczka pasty z tamaryndowca
4 liście limonki mrożone
200-250 ml mleczka kokosowego
sól
sos sojowy
świeża kolendra

Dynię pokrój w kostkę razem ze skórą, cebulę w piórka, czosnek i chili drobno posiekaj. 
Trawę cytrynową rozbij tępą stroną noża, aż uwolni aromat.
W garnku z szerokim dnem rozgrzej olej kokosowy, 
dodaj cebulę ze sporą szczyptę soli i zeszklij ją na małym ogniu.
Dodaj czosnek, chili i trawę cytrynową i smaż minutę.
Następnie dodaj dynię i smaż 2-3 minuty mieszając od czasu do czasu.
Wlej gorącą wodę, tylko tyle aby przykryła dynię.
Dodaj pastę z tamaryndowca, łyżkę sosu sojowego oraz liście limonki.
Doprowadź zawartość garnka do wrzenia, zmniejsz ogień 
i gotuj 20 minut lub do momentu, aż dynia zmięknie.
Następnie wyjmij trawę cytrynową i liście limonki, 
do garnka dodaj mleczko kokosowe i zblenduj zupę na gładki krem.
Jeżeli jest za gęsta dodaj trochę więcej wody lub mleczka kokosowego.
Dopraw sosem sojowym, jeżeli to konieczne.
Podawaj gorącą z listkami kolendry.








Dynia to dla mnie symbol jesieni.
Pierwsza zawsze trafia u mnie do zupy.
W tym roku to pełna aromatów, lekko kwaśna i pikantna wersja,
którą przygotowałam na pażdziernikowe spotkanie z Amber.
Zajrzyjcie za Kuchenne Drzwi po więcej dyniowych inspiracji.










piątek, 25 października 2024

Sezonowo od A do M oraz dynia, figi i burrata

 




(…) nigdy nie widać życia lepiej niż jesienią. Nigdy nie jest piękniejsze i nigdy nie przychodzi łatwiej zgodzić się na śmierć niż w karnawale jesieni.

Andrzej Stasiuk



Łąki otulone poranną mgłą.
Babie lato na uśpionych krzewach.
Błyszczące w słońcu krople rosy.
Dzikie wino kuszące czerwienią.
Złote wschody i zachody.
Złoto w drzewach mijanych po drodze.
Lasy pachnące grzybami.
Góry dyń na straganach.
Talerze pełne jesiennych smaków.
Nieustanny zachwyt nad jesiennym światem.









Pieczona dynia z burratą i figami
Inspiracja Lili by Dutkiewicz

pieczona dynia
mała dynia hokkaido około 700g
oliwa
sól

Dynię pokroić na ćwiartki, wyjąć pestki.
Jedną ćwiartkę zostawić w całości, pozostałe trzy pokroić na centymetrowe plastry.
Dynię ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, skropić oliwą, posypać solą
i piec w 200st. C przez 20 minut. Wyjąc z piekarnika i ostudzić.

mus z dyni
upieczona ćwiartka dyni hokkaido
3-4 łyżki soku z pomarańczy
1 łyżka oliwy
sól

Dynię zmiksować z sokiem i oliwą na gładki mus, doprawić do smaku solą.

dynia marynowana
125 g dyni piżmowej
1/2 szklanki wody
1/4 szklanka białego octu balsamicznego
1 łyżka miodu, lub więcej do smaku
laska cynamonu
gwiazdka anyżu
szczypta soli

Dynię pokroić w drobną kostkę, około 0,5 cm.
Resztę składników zagotować w rondelku, 
dodać dynię i gotować na małym ogniu 10 minut.
Zdjąć z ognia i wystudzić.

prażone pestki
1/4 szklanki pestek dyni
pół łyżeczki miodu
szczypta soli

Pestki uprażyć na suchej patelni, dodać miód i sól, wymieszać, zdjąć z ognia i ostudzić.

do podania
burrata
figi
melasa z granata
oliwa
sok z pomarańczy

Na półmisku rozsmarować mus z dyni i ułożyć pieczone plastry dyni, 
Pomiędzy plastrami układać cząstki burraty, figi pokrojone na ćwiartki i marynowaną dynię. 
Skropić oliwą, sokiem z pomarańczy i melasą z granatów. Posypać prażonymi pestkami.








Październik to zdecydowanie dyniowy czas,
dlatego Amber i ja zapraszamy na dynię w dwóch odsłonach.







poniedziałek, 20 stycznia 2020

Sezonowo od A do M i pyszna sałatka z awokado.




 

Poranek w ciepłych piżamach.
Za oknem spokój i bezruch.
Zmrożone trawy lśnią w słońcu.
Błyszczą uśpione samochody.
Na łysej forsycji przysiadł ptak.
Kot na parapecie ziewa leniwie.
Z głośników płyną aksamitne dźwięki.
Zapach kawy unosi się z dzbanka.
Nie trzeba nigdzie biec, niczego załatwiać...







 

Sałatka z awokado i dyni
Na podstawie przepisu z książki Smakowita Ella

2 awokado
400 g dyni piżmowej
oliwa do smażenia
płatki chili
suszony rozmaryn
sól wędzona maldon
oliwki
garść rukoli 

sos
1 łyżeczka tamari
1 łyżka soku z cytryny
1 łyżka oliwy
miód na koniec łyżeczki
pieprz

Dynię pokroić w kostkę.
Na patelni rozgrzać oliwę, wrzucić dynię.
Dodać po szczypcie chili, rozmarynu i soli.
Smażyć na niewielkim ogniu, aż dynia zmięknie.
Zdjąć z patelni i ostudzić.

Składniki sosu wymieszać.

Awokado pokroić w kostkę, wymieszać z częścią sosu.
Oliwki pozbawić pestki i przekroić na pół, dodać do awokado razem z dynią.
Przełożyć na talerz do serwowania, na wierzchu ułożyć rukolę.
Polać dodatkową ilością sosu i natychmiast podawać.
Sałatka najlepiej smakuje zaraz po przygotowaniu.








Pierwsze w tym roku Sezonowe spotkanie z Amber.
Co tym razem znajdę za Jej Kuchennymi Drzwiami?
Chodźcie, sprawdzimy razem.



poniedziałek, 25 listopada 2019

Sezonowo od A do M i pory w roli głównej.






Spokojne przechodzenie jesieni w zimę wcale nie jest przykrym okresem. Zabezpiecza się wtedy różne rzeczy, gromadzi się i chowa jak największą ilość zapasów. Przyjemnie jest zebrać wszystko, co się ma, tuż przy sobie, możliwie najbliżej, zmagazynować swoje ciepło i myśli i skryć się w głębokiej dziurze, w samiutkim środku, tam gdzie bezpiecznie, gdzie można bronić tego, co ważne i cenne, i swoje własne.

Tove Jansson


Listopad jest po to, by kupić nowy koc lub miękki sweter.
By wtulać się w kocie futro, które całymi dniami leży na kanapie.
By podziwiać mgły unoszące się nad rzeką.
By przystroić dom w ciepłe światło lampek 
i spędzać wieczory przy świecach.
By zaplanować świąteczne przysmaki
i spokojnie rozejrzeć się za prezentami.
By nastawić kolejne słoiki z kiszoną kapustą
i zrobić pyszne borówki z upolowanych na targu owoców.
By ogrzewać ręce na ciepłym od herbaty kubku.
By parzyć sobie podniebienie gorącą zupą,
która o tej porze roku smakuje najlepiej. 






 

Zupa z pora, dyni i ziemniaków

600 g pora, białe i jasnozielone części
2 łyżki masła
300 g dyni butternut
4 ziemniaki
4 gałązki świeżego tymianku
2 liście laurowe
płatki chili
bulion warzywny, około 4 szklanki
pieprz
sól wędzona

Pory pokroić w cienkie półplasterki, dynię i ziemniaki w kostkę.
W garnku z szerokim dnem rozgrzać masło i dodać pory.
Smażyć na małym ogniu, aż staną się miękkie i kremowe.
Dodać dynię, ziemniaki, tymianek, liść laurowy,
szczyptę płatków chili oraz sporą szczyptę soli.
Wlać tyle bulionu, aby zakrył na centymetr warzywa.
Zagotować, zmniejszyć płomień i gotować 15-20 minut, aż warzywa zmiękną.
Zupę podawać z całymi kawałkami warzyw lub zblendować na krem.
Przed podaniem doprawić sporą ilością pieprzu oraz solą jeżeli to konieczne.
Podawać z natką pietruszki lub ulubionymi, uprażonymi pestkami.









Pory to jedne z moich ulubionych jesiennych warzyw,
dlatego bardzo ucieszyłam się, 
kiedy Amber wybrała je na bohatera naszego Sezonowego spotkania. :)





środa, 26 września 2018

Sezonowo od A do M i przepyszna słodko-kwaśna dynia.





Jeszcze kilka dni temu jechałam przez pola,
na których dynie wylegiwały się w słońcu.
Patrzyłam jak słońce lśni na srebrnych niciach pajęczyn,
jak błyszczy w rozpękanych łupinach kasztanów.
Jak złoci się liśćmi w trawach i mieni się w koronach drzew o świcie.
Mrużyłam do słońca oczy...
Widziałam jak rozpływa się czerwienią na dzikim brzegu Wisły
i łapczywie piłam ten doskonały wczesnojesienny pejzaż.
Czas ucieka tak banalnie...
Dziś włożyłam ciepły sweter i zapaliłam świece.
Patrzyłam jak wiatr za oknem próbuje strząsać liście.
Włączyłam jesienny jazz i zrobiłam kolejną porcję słodko-kwaśnej dyni.





Pieczona dynia, marynowana w czerwonym occie balsamicznym

400 g dyni piżmowej
1 duża czerwona cebula
oliwa
80 ml czerwonego octu balsamicznego
30 ml wody
2 łyżki syropu daktylowego, lub więcej do smaku
pieprz
sól

Dynię pokroić w kostkę, wymieszać z kilkoma łyżkami oliwy i sporą szczyptą soli.
Przełożyć do żaroodpornego naczynia i piec w 180 st. C przez około 20 minut.
Dynia powinna być miękka i lekko przyrumieniona na brzegach.

Cebulę pokroić w plasterki, wrzucić na rozgrzaną oliwę,
dodać szczyptę pieprzu oraz soli i smażyć aż lekko zmięknie.
Następnie dodać wodę, ocet i syrop daktylowy.
Smażyć kilka minut aż część płynu odparuje, a sos lekko zgęstnieje.

Upieczoną dynię wymieszać z cebulą i odstawić na kilka godzin.






Na dyniowe spotkanie namówiła mnie Amber.
Jesteście ciekawi co Ona przygotowała z tego jesiennego przysmaku?
Ja bardzo!
Zajrzyjmy wspólnie za Jej Kuchenne Drzwi.




środa, 29 listopada 2017

Jarskie dania na cztery pory roku... jesień.





Zupełnie nie przeszkadza mi nagość drzew,
gdy listopadowe słońce buszuje w trawach.

Podziwiam wszystkie odcienie słonecznego świata.
Nasycam oczy bladym błękitem jesiennego nieba.
Obserwuję sikorki, które skaczą żwawo 
po gałązkach zbyt mocno przyciętego tamaryszka.
W powietrzu wyczuwam nadchodzącą zimę
i zaczynam marzyć o skrzypiącym pod butami śniegu.
Zanim jednak jesień na dobre ustąpi miejsca zimie,
wspólnie z Marzeną, Małgosią, Alutką i Kamilą,
zapraszam Was na jarskie dania w jesiennej odsłonie.







Curry z dynią, ciecierzycą i jarmużem.

sos pomidorowy
masło klarowane 
1/2 łyżeczki ziaren kozieradki
1/2 łyżeczki ziaren kuminu
1/2 łyżeczki utartego czosnku
1/2 łyżeczki tartego imbiru
około 20 liści curry
2 puszki pomidorów

Masło rozgrzać w garnku na małym ogniu, dodać wszystkie przyprawy,
smażyć pół minuty i dodać posiekane pomidory oraz 1/4 szklanki wody.
Gotować 15 minut, następnie przetrzeć przez sito, tak aby uzyskać gładki sos.

curry
masło klarowane 
2 cebule
350 g dyni
1 zielone chili
1/2 łyżeczki utartego czosnku
1/2 łyżeczki tartego imbiru
2 szklanki ugotowanej ciecierzycy
sos pomidorowy
1 łyżeczka kurkumy
liście z 3 gałązek jarmużu
sól

W dużym garnku rozgrzać masło, dodać posiekaną cebulę 
i smażyć kilka minut, aż nabierze złotego koloru.
Dodać pokrojoną w centymetrową kostkę dynię,
posiekane chili oraz imbir i czosnek.
Smażyć 2-3 minuty, mieszając od czasu do czasu.
Następnie dodać ciecierzycę, pół szklanki wody,
sos pomidorowy i kurkumę.
Doprawić solą i gotować 15-20 minut.
Jeżeli sos jest za gęsty, dodać jeszcze trochę wody.
Dwie minuty przed końcem gotowania dodać jarmuż pokrojony na mniejsze kawałki.
Curry można jeść od razu po przygotowaniu, ale smakuje najlepiej na drugi dzień.

do podania, opcjonalnie
masło klarowane lub oliwa
1/4 łyżeczki ziarek kozieradki
1/4 łyżeczki czarnej gorczycy
1/4 łyżeczki ziaren kuminu
kilka liści curry

Masło lub oliwę rozgrzać na małym ogniu, dodać przyprawy 
i smażyć do momentu, aż zaczną strzelać.
Zdjąć z ognia i dodać do curry przed samym podaniem.

Prażone przyprawy dodają daniu aromatu, ale nie są konieczne,
curry bez ich dodatku też smakuje bardzo dobrze.
Niektórym może przeszkadzać goryczka prażonych ziaren,
więc zanim dodasz je do swojego dania, sprawdź, czy ich smak tobie odpowiada.  









poniedziałek, 16 października 2017

Październikowa Piekarnia, chleb dyniowy z figami i World Bread Day!





Z czapką na głowie wyruszam w jesień.
Trawniki naszpikowane złotymi liśćmi
błyszczą w promieniach bladego słońca.
Ogrodowe kwiaty biją pokłony pod ciężarem porannej rosy.
Dzikie wino czerwieni się na płotach.
Szpaler jesiennych drzew urzeka kolorami.
Słońce zaczepnie mruga przez szczeble starego ogrodzenia,
a później zastyga w wilgotnym powietrzu 
pomiędzy koronami klonów i dębów.
Ja zastygam w niemym zachwycie...
Za zakrętem, przy rdzawych kasztanowcach,
dotyka swymi promieniami mojej twarzy
i rysuje bliki na szkłach przeciwsłonecznych okularów.
Wiatr goni liście po chodniku.
Podnoszę z ziemi kilka kasztanów
i myślę, że nie umiałabym żyć bez jesieni.






Jesienny chleb z dynią i figami
na podstawie przepisu ze strony Kuchennymi drzwiami
oryginalny przepis na stronie Kochtopf

100 g puree z pieczonej dyni
50 g żytniego zakwasu
50 g mąki żytniej typ 2000
400 g mąki pszennej typ 550
4 g suszonych drożdży
230 g wody
10 g soli
50 g suszonych fig, drobno pokrojonych
30 g pestek dyni

Do misy robota dodać wszystkie składniki, za wyjątkiem soli, fig oraz pestek dyni. 
Miksować na minimalnej prędkości przez 4 minuty. 
Dodać sól i wyrabiać ciasto na 2 prędkości przez 4 minuty, 
dodać figi oraz pestki dyni i wyrabiać przez kolejne 2 minuty.
Ciasto przykryć i zostawić do wyrastania w temperaturze 30 st. C na 90 minut. 
Po upływie 30 minut złożyć ciasto i powtórzyć tę czynność po kolejnych 30 minutach.
Uformować podłużny bochenek i przełożyć do koszyka obsypanego mąką.
Przykryć i odstawić do wyrastania na 40-60 minut, w zależności od temperatury pokojowej.
Nagrzać piekarnik do 220 st.C. 
Piec chleb przez 35-40 minut.
Studzić na kratce.



czwartek, 12 listopada 2015

Makaron na cztery pory roku - jesień...





„Klon krwawy i żółta lipa
liście, listeczki sypią.
Zrzuca je ptak lecący,
strąca osa niechcący.
Wiatrowi na płacz się zbiera,
że liście się poniewiera;
chodzi dołem
i górą i zbiera je oburącz,
i płacze nad nimi deszczem,
po gałęziach je mokrych wiesza.
Nic z tego ... Oczywiście.
Potem mówią, że wiatr zrywa liście.”
Kazimiera Iłłakowiczówna


Przez okno autobusu oglądam nagie drzewa z resztkami jesieni na gałęziach.
Obserwuję jak świat powoli traci barwy i nabiera różnych odcieni szarości.
Mijam ludzi o ponurych spojrzeniach, zapatrzonych w wyświetlacze telefonów
i uśmiechniętą dziewczynę z dredami, ubraną w pomarańczowe trampki
i czapkę robioną na drutach z włóczek we wszystkich kolorach tęczy.
Uśmiecham się do swoich myśli i poprawiam niesforną od wilgoci fryzurę.
Wypatruję świątecznych akcentów w sklepowych witrynach
i przypominam sobie o pierniku, który powinnam już nastawić.
Przez chwilę zatracam się w marzeniach o mroźnych, białych świętach.
Żółty liść przykleja mi się do płaszcza, a ja wracam myślami do dnia,
w którym zrobiłam moje pierwsze w życiu orecchiette,
specjalnie na jesienne spotkanie z Marzeną, Małgosią, Alą i Kamilą.





Orecchiette z dynią i masłem szałwiowo-gorczycowym

orecchiette
100 g maki pszennej typ 500
100 g semoliny
100 g wody
szczypta soli

nóż z małymi ząbkami

Wymieszać mąkę, semolinę i sól.
Stopniowo dodawać wodę i wyrabiać do uzyskania elastycznego ciasta.
Z ciasta uformować kulę, szczelnie przykryć i odstawić na pół godziny.
Po tym czasie ciasto podzielić na 3 części i z każdej uformować wałek o grubości około 1 cm.
Z wałka odcinać kawałki ciasta o długości około 1 cm, tak jak podczas robienia kopytek.
Przyłożyć nóż do odciętego kawałka i przeciągnąć nim wzdłuż ciasta.
Na palcu wskazującym lub kciuku drugiej ręki uformować charakterystyczny kształt orecchiette.
Część po której przeciąga się nożem powinna znaleźć się na wierzchu.

Jak formować orechiette można zobaczyć na przykład na tym filmie lub na tym.

Gotować w osolonej wodzie 2-3 minuty. Osączyć na sicie zachowując część wody.

dodatki
1 łyżka klarowanego masła
1 cebula
2 ząbki czosnku
500 g upieczonej dyni
1 łyżka tartej pigwy lub skórka otarta z 1 cytryny
gałka muszkatołowa
świeże chili, ilość według uznania
pieprz
sól
parmezan

Cebulę posiekać w kostkę lub pokroić w piórka.
Czosnek pokroić w cienkie plasterki.
Chili bardzo drobno posiekać.
Pieczoną dynię pokroić w kostkę o grubości około 1 cm.
Na dużej patelni rozgrzać klarowane masło, dodać cebulę
i smażyć na średnim ogniu, aż cebula się zeszkli.
Dodać czosnek oraz chili, wrzucić dynię, wymieszać.
doprawić szczyptą gałki muszkatołowej, pieprzem i solą.
Dodać pigwę lub skórkę z cytryny
i kilka łyżek wody pozostałej po gotowaniu makaronu.
Wymieszać z ugotowanym makaronem.

masło szławiowo-gorczycowe
2 łyżki masła
15 listków szałwii
1 łyżeczka nasion czarnej gorczycy

W garnku rozgrzać masło, wrzucić listki szałwii i gorczycę.
Podgrzewać chwilę na średnim ogniu, aż masło nabierze orzechowego aromatu,
listki szałwii staną się chrupiące, a gorczyca zacznie strzelać.

Makaron wyłożyć na talerze, polać masłem szłwiowo-gorczycowym
i posypać dużą ilością parmezanu.








piątek, 30 października 2015

Dyniowy czas


Październik strząsa liście z drzew,
maluje niebo różnymi odcieniami szarości i błękitów,
usypia życie w trawach i krzewach,
otula szronem poranki i mija tak szybko.
Kolekcja dyń czeka na swoje pięć minut,
a ja wciąż szukam czasu, aby zająć się nimi odpowiednio.
Już wiem, że w tym roku nie uda mi się dołączyć do Festiwalu Dyni,
ale dyniowe przepisy pojawią się tu na pewno już niebawem.
Tymczasem zostawiam Was z kilkoma propozycjami.
Może skusicie się na którąś z nich?































Dobrego weekendu!